Обещание 11-летняя Шарлотта Мейер бесследно исчезает на следующий день после Рождества 1999 года. Расследование возглавляет капитан полиции Пьер Кастен, чья семья распадается, пока он ищет девочку. Мертвый сезон... Мертвая зыбь... Мертвая зыбь... Правда или ложь?...