A Naked Fly on the Wall